امتیاز مثبت

تاریخ انتشار : پنجشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۴ ساعت ۱۲:۲۹

کد مطلب: 3530

 
به گزارش پایگاه خبری لادیز؛،حسن شهدادی از فرهنگیان شهرستان میرجاوه با سابقه 8 ساله تدریس در این شهرستان، موفق به تالیف کتاب آموزش همزمان عربی و انگلیسی شد  وی که پیش تر کتاب  "تحلیل تکنیکال و فاندمنتال زبان انگلیسی" را در چهار 4 جلد و از سوی  انتشارات کردگاری نیز تالیف نموده است  از چگونگی خلق این اثر متفاوت می گوید.
 
وی کاردانی خود را در رشته علوم اجتماعی از دانشگاه فرهنگیان ،کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی  را در دانشگاه سیستان و بلوچستان وکارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه را در دانشگاه آزاد،واحد تهران مرکز گذرانده و مسلط به سه زبان انگلیسی، فرانسه، عربی و آشنا به زبان آلمانی است .
 
این دبیر خوش ذوق در گفتگو با خبر نگار ما اظهار کرد: روش های جدید و متد های آموزش ی بر مبنای آموزش تطبیقی به این معنی که 2 درس را جهت  سهولت فهم و بالا بردن سطح جذابیت آنها باهم ترکیب کنیم .
 
وی در اشاره به این که دانش آموزان کنکوری اغلب اوقات بین دوراهی انتخاب و مطالعه زبان انگلیسی و عربی دچار شک و تردید می شوندافزود :گاهی انتخاب اشتباه به ضرر دانش آموزان کنکوری ختم خواهد شد. بنابراین بهترین انتخاب برای آنها کتاب ترکیبی هر دو زبان خواهد بود.
حسن شهدادی  خاطر نشان کرد : عنوان کتاب بر گرفته از تراژدی نمایشنامه هملت انتخاب شده است با این عنوان  که انگلیسی یا عربی مساله این است نشان دهنده حساسیت موضوع می باشد .
 
همچنین وی اذعان کرد : در تالیف این کتاب سعی برآن بوده که زبان عربی و انگلیسی به صورت تطبیقی و تلفیقی آموزش داده شود به این منظور که دانش آموزان بی نیاز مطالعه سایر کتابها در این زمینه باشند.
وی در ادامه گفت این کتاب در دو بخش به دست علاقه مندان خواهد رسید بخش اول آن هم اکنون در کتابفروشی ها در دسترس دانش آموزان قرار گرفته است و بخش دوم این کتاب در ماههای آینده منتشر خواهد شد.
 
 این کتاب که حاصل چند ماه تلاش بی وقفه اوست به شیوه ای نوشته شده است که خواننده زبان انگلیسی و عربی را یاد می گیرد و این مهم از طریق تکرار صورت می گیرد چرا که مطالب پیشین نیز در طی درس های متفاوت نیز بازبینی می شوند و دوباره از آن مطالب استفاده می شود .
مهمترین نکته این کتاب استفاده از لغات متوسطه اول و دوم در جهت ترجمه مطالب می باشد بدین ترتیب شاگرد نه تنها از نکات کلیدی و آموزشی مربوطه بهره مند می شود، بلکه با خواندن ترجمه این نکات مهارت ریدینگ وی نیز تقویت می گردد.

 
 

 
 
وی در پایان  از مدیر کل آموزش و پرورش استان سیستان و بلوچستان و  رییس آموزش و پرورش شهرستان میرجاوه و تمامی کسانی که در این راه به وی یاری رساندند تشکر و قدر دانی کرد .